АНТИЧНОСТЬ

Гекзаметр:

1) В античном метричеcком стихосложении 6-стопный дактиль с последней усечённой стопой; в каждой стопе, кроме 5-й, два кратких слога могут заменяться долгим, образуя спондей (— —); цезура на 3-й стопе (в греч. Г. после 1-го или 2-го слога, в латинском только после 1-го слога), реже — после 1-го слога 2-й и 4-й стоп. Схема Г. (— греч., | — лат. цезура):

 

<...>

2) В силлабо-тоническом стихосложении Г. передаётся сочетанием тонических дактилей с хореями."

 

Итак, что это всё значит, если более подробно:

 

1. Схема: -UU / -UU / -UU / -UU / -UU / -U

Значок "-" обозначает ударный слог; значок "U" - безударный. Если забыли, как должна выглядеть схема, вспоминаем начало Илиады: "Грозный, который ахеянам тысячи бедствий содеял..."или "Знаю теперь я, что есть и меж храбрых троян водолазы"

- U U - U U -U U - U U - U U -

 

2. Стопы.

В схеме гекзаметра шесть стоп. Сколько ударений - столько и стоп. Ударение - ядро стопы.

 

Мало того, эти стопы одинаковы. За одним ударным слогом идёт два безударных. Последняя стопа усечена, там всего один безударный слог. Трехсложный размер, который называется "дактиль", действительно выглядит как стопа гекзаметра: -UU

Славное утро: здровый, ядреный

Воздух усталые силы бодрит;

Лёд неокрепший на речке студёной

Словно как тающий сахар лежит -

написано четырехстопным дактилем:

-UU / -UU / -UU / -U

В гекзаметре стоп обязательно шесть и последняя - обязательно усеченная.

 

3. Цезура.

Она же пауза. По идее, в самой серединке строки, - там, где три точки на схеме Гаспарова - между двумя безударными слогами третьей стопы, должна быть которкая пауза. Хорошо, если там окажется граница слов. Если нет - не причина убиваться.

 

4. Спондей.

В силлабо-тонической (ударно слоговой, куда относятся все знакомые нам ямб, хорей, дактиль, анапест и амфибрахий), спондей -замена безударного на ударный. Если в дактиле будет спондей, то трехсложная стопа становится --U или -U- вместо -UU.

 

В схеме гекзаметра процесс происходит несколько иначе. Древнегреческий язык устроен не так, как наш русский с силовым ударением. В новогреческом языке ударение - музыкальное. Долгота слога играла роль при стихосложении, поэтому спондей в гекзаметре выглядит не как --U вместо -UU, а как -U вместо -UU то есть из тресхложной стопа становится двусложной. Зачеркивается один безударный слог. Так можно сделать в любой стопе с первой по четвёртую включительно.

 

"Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына..."

-U / -UU / -UU / -UU / -UU / -U cпондей в первой стопе;

 

"ВдрУг во дверЯх их стАл ПатрОкл, небожИтелю рАвный"

-UU / -U / -U / -UU / -UU / -U спондей в 2 и 3 стопах;

 

"МУжи пошлИ по брЕгу немОлчношумЯщего мОря"

-UU / -U / -UU / -UU / -UU / -U спондей во второй стопе.

 

 

5. Пиррихий.

Пиррихий - это замена (без всяких усечений даже в гекзаметре) ударного слога на безударный. То есть наоборот, штриха на подкову. Такое происходит, когда рядом оказывается два длинных слова, особенно имени. В Илиаде такие примеры есть, значит, и нам можно

"Три у меня расцветают в дому благосозданном дщери:

Хрисофемиса, Лаодика, юная Ифианасса.

 

Вторая строчка выглядит как UUU / -UU / -UU / -UU / UUU / -U пиррихий в 1 и 5 стопах.

home     

вернуться